-
1 barrage fixe
-
2 barrage-poids
гравитационная плотина
Плотина, устойчивость которой обеспечивается силами сопротивления сдвигу, зависящими, в основном, от веса сооружения и водной пригрузки.
[СО 34.21.308-2005]
плотина гравитационная
Плотина, устойчивость которой обеспечивается действием её собственного веса, передаваемым на основание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
gravity dam
a dam constructed of concrete and/ or masonry which relies on its weight for stability
[IEV ref 602-02-06]FR
barrage-poids
barrage en béton et/ou en maçonnerie dont la stabilité est assurée par son poids
[IEV ref 602-02-06]Тематики
EN
DE
- Gewichtsstaumauer
- Schwergewichtsmauer, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrage-poids
-
3 barrage
m1) застава; заграждение; преграда; цепьbarrage de police — полицейский кордон••faire barrage à... — преградить путь; противостоятьbarrage-réservoir, barrage d'accumulation — водохранилищная плотина3) ж.-д. шлагбаум4) преграждение, запруживание; ав. барражирование5) психол. внезапное прекращение речи, волевого действия ( у душевнобольных); отторжение нежелательного переживания6) блокировка ( в футболе) -
4 barrage fixe
сущ.тех. гравитационная плотина, глухая плотина, неразборчатая плотина -
5 barrage-poids
mгравитационная плотина; массивная плотина -
6 barrage arc-gravité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage arc-gravité
-
7 barrage poids-voûte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage poids-voûte
-
8 barrage-voûte épais
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage-voûte épais
-
9 barrage allégé
сущ. -
10 barrage arc-gravité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barrage arc-gravité
-
11 barrage de gravité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barrage de gravité
-
12 barrage plein
сущ. -
13 barrage poids-voûte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barrage poids-voûte
-
14 barrage épais
сущ. -
15 barrage à tracé incurvé
сущ.тех. гравитационная плотина, криволинейная в планеФранцузско-русский универсальный словарь > barrage à tracé incurvé
-
16 barrage à voûte
сущ. -
17 barrage-poids
сущ. -
18 barrage-poids à voûte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barrage-poids à voûte
-
19 barragepoids
сущ.
См. также в других словарях:
Гравитационная плотина — Гранд Диксенс в Швейцарии … Википедия
гравитационная плотина — Плотина, устойчивость которой обеспечивается силами сопротивления сдвигу, зависящими, в основном, от веса сооружения и водной пригрузки. [СО 34.21.308 2005] плотина гравитационная Плотина, устойчивость которой обеспечивается действием её… … Справочник технического переводчика
ГРАВИТАЦИОННАЯ ПЛОТИНА — бетонная или каменная плотина, устойчивость которой по отношению к сдвигающим силам (давлению воды, льда и т. п.) обеспечивается в основном силами трения в основании, пропорциональными собственному весу плотины. Примеры гравитационных плотин:… … Большой Энциклопедический словарь
гравитационная плотина — 3.2.8 гравитационная плотина: Плотина, устойчивость которой обеспечивается силами сопротивления сдвигу, зависящими, в основном, от веса сооружения и водной пригрузки. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гравитационная плотина — бетонная или каменная плотина, устойчивость которой по отношению к сдвигающим силам (давлению воды, льда и т. п.) обеспечивается в основном силами трения в основании, пропорциональными собственному весу плотины. Примеры гравитационной плотины:… … Энциклопедический словарь
Гравитационная плотина — бетонная или каменная плотина, устойчивость которой по отношению к сдвигающим силам (давление воды, льда, волн и пр.) обеспечивается в основном силами трения по основанию, пропорциональными собственному весу плотины. Г. п. весьма … Большая советская энциклопедия
ГРАВИТАЦИОННАЯ ПЛОТИНА — бетонная или кам. плотина, устойчивость к рой по отношению в сдвигающим силам (давление воды, льда и пp.) обеспечивается в осн. силами трения по основанию, пропорциональными собств. весу конструкции. Г. п. весьма распространённый тип плотины,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Арочно-гравитационная плотина — Плотина Саяно Шушенской ГЭС. Арочно гравитационная плотина разновидность выполненных из бетона, железобетона или каменной кладки плотин, которая одновременно с … Википедия
арочно-гравитационная плотина — 3.2.10 арочно гравитационная плотина: Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой обеспечивается как путем опирания на скальные береговые массивы, так и силами сопротивления сдвигу, зависящими от веса сооружения. Источник: СО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арочно-гравитационная плотина — Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой обеспечивается как путем опирания на скальные береговые массивы, так и силами сопротивления сдвигу, зависящими от веса сооружения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Плотина — на озере Гордон У этого термина существуют и другие значения, см. Плотина (значения). Плотина гидротехническое сооружение, перегораживающее … Википедия